Quella di cui ho bisogno 💙 #ITZY #MIDZY #LIA #RYUJIN #YUNA

Cos’è successo

Il canale ufficiale di ITZY ha postato un video taggato con i membri Lia, Ryujin e Yuna. Le didascalie automatiche includono le righe "Cotton candy skies like I'm stuck in a dream" e "you're the one that I need." La seconda riga corrisponde al titolo del video.

Perché interessa ai coreani

Il titolo "one that I need" ripete l'ultima riga del testo della canzone con didascalia: "And I've been feeling blue, you're the one that I need." Le didascalie iniziano anche con "Dancing in my room, swaying my feet." Il materiale fornito non fornisce ulteriori informazioni sulla canzone o sul suo rilascio.

Nei commenti in coreano

Diversi commenti dicono la stessa cosa su questo trio: nessuno nel gruppo trattiene gli altri. Un commento recita, in traduzione, "Questa riga è divertente anche, non c'è nessuno per fermarli." Un altro chiama i tre "브레이크 없는 폭주기관차" (un treno in fuga senza freni). Questo commento abbina anche i membri per chimica, descrivendo Lia come qualcuno che non è in armonia con gli altri due eppure si adatta comunque a loro. Un commento separato riguarda dove Lia siede nel gruppo. In traduzione, dice che è carina ogni volta che è incastrata tra i membri più giovani, "ancora più giovane della più giovane." Due commenti immaginano cosa avrebbero pensato gli altri. Uno chiede, in traduzione, cosa avrebbero pensato le auto accanto a loro di ITZY. L'altro dice che i conducenti fermi al semaforo devono essere stati smarriti. Non posso verificare dal materiale fornito cosa mostra il video, quindi questi si leggono come la loro stessa descrizione della scena. Un commento chiede "채령이는 오디갔오?" (Dov'è andata Chaeryeong?). I tag del titolo elencano solo tre membri, e Chaeryeong non è tra loro.

Cosa significano queste parole

Due commenti usano un gergo scherzoso che si traduce male. "잼민이" è un gergo internet per un bambino che agisce come uno scolaro delle scuole elementari rumoroso e immaturo. Non è una parola letterale per bambini. Il commentatore lo usa per i tre membri come "투닥투닥 잼민이 신자매" (sorelle nuove che litigano in stile 잼민이). Il tono è scherzoso e affettuoso. "장꾸쟁이" proviene da 장난꾸러기 (uno scherzone o chi crea problemi). Un commentatore lo usa per questa combinazione di membri, ed è anche un'etichetta affettuosa.