Aspetta, qualcuno sta piangendo per strada ㅠㅠ

Commenti in coreano su questo video

Cos’è successo

La clip di ILLIT si apre con qualcuno che nota una persona piangere per strada. Segue “Vabbè”, poi inizia la musica.

Più contesto

Nei commenti in coreano

Un commento recita, in traduzione: «Non so del pianto; lei è pazzescamente bella», mettendo da parte l’impostazione del titolo per concentrarsi su Iroha. Un altro paragona esplicitamente l’atmosfera a Backrooms o dreamcore, suggerendo un’atmosfera a cui prestare attenzione nella clip.

Cosa significano queste parole

헐 (heol, “wow”) è un’esclamazione informale di sorpresa, non la parola inglese “hell”. Qui fa sembrare il titolo come se qualcuno avesse appena notato una persona che piange.

I commenti mostrati qui provengono da questo video.