📽️ Dietro VS La Scena

Commenti in coreano su questo video

Cos’è successo

ILLIT mette a confronto immagini dal dietro le quinte con una scena finale drammatica, il cui dialogo parla di qualcuno che «distrugge tutto» e di qualcosa che è «davvero finito».

Più contesto

Nei commenti in coreano

Il contrasto tra il dietro le quinte e il prodotto finito cambia il modo in cui alcuni commentatori vedono il risultato finale. Un commento recita, in traduzione, «Il dietro le quinte è sorprendentemente carino», mentre un altro dice: «Dopo aver visto il dietro le quinte, il video principale è diventato ancora più divertente».

Cosa significano queste parole

민주가 다 잡아먹음 (Minju-ga da jabeomeogeum, letteralmente «Minju ha mangiato tutto») non ha nulla a che fare con il mangiare. È un elogio informale ed enfatico che significa che Minju ha dominato completamente la promozione o ha rubato la scena.

I commenti mostrati qui provengono da questo video.