So che lo stavi aspettando🕶️

Nei commenti in coreano

Un commento in cima recita, in traduzione: “Jihoon continua a guardare Lee Kyungmin e a sorridere a trentadue denti; mi manda davvero in tilt.” Un altro dice: “Sono andati a Paris e la bellezza di tutti è diventata un sei sul dado”, usando la faccia più alta del dado come punteggio massimo, in modo giocoso, per il loro aspetto.

Cosa significano queste parole

씨익 (ssiik, sorridere a denti stretti in silenzio) descrive la forma di un sorriso rapido che si allarga. In 개치인다 (gae-chiinda, “mi colpisce forte”), la prima sillaba è un intensificatore volgare e “essere colpiti” è figurato: il commentatore intende dire che quel sorriso è irresistibilmente attraente. È uno slang molto informale ed esagerato.