Dietro le quinte del video musicale ANIMAL

Nei commenti in coreano

Un dettaglio ricorrente a cui fare attenzione è il pollice alzato di Leehan: un commento recita, in traduzione, «Leehan tiene il pollice alzato dall’inizio alla fine», mentre un altro osserva che il suo dito sembra rimanere fisso in quella posizione.

Cosa significano queste parole

Un commentatore dice che i membri sono diventati tutti 똥강아지 (ttonggangaji, letteralmente «cuccioli di cacca»). Qui l’espressione li descrive affettuosamente come adorabili cucciolini un po’ sporchi, in linea con gli altri commenti sul fango, e non come un insulto; il tono è giocoso e affettuoso.