Possiamo unirci a te, Zara unnie??!!?

Nei commenti in coreano

Un commento propone di riguardare un momento specifico, dicendo: “Yuna che agita la sciarpa sullo sfondo è così carina—e anche Jiwoo che si siede alla fine è carina.” Un altro descrive il cambio di personalità nella clip così: “Sembra che A-na e Stella si siano scambiate l’anima.”

Cosa significano queste parole

언니 (eonni, scritto “unnie” nel titolo) significa letteralmente sorella maggiore quando viene usato da una persona di sesso femminile. Qui è un modo informale e affettuoso per rivolgersi a Zara, una donna più grande con cui si ha familiarità, non l’affermazione che sia la sorella di qualcuno.