[GOING SEVENTEEN] EP.163 Cosa è successo sul set: Don't Lie #2

Il contesto coreano

Cos’è successo

Seungkwan, nel ruolo di Revolutionary, passa il denaro nascosto a Jun, il Goblin. Il suo piano è trascinare Jun con sé se venisse eliminato—dando a Jun la condizione necessaria per vincere e raddoppiando il premio, perché è Jun a tenere il denaro.

Più contesto

Perché interessa ai coreani

마피아 게임 (gioco della mafia) è il nome solitamente usato nei varietà coreani per i giochi di deduzione sociale, anche quando ruoli personalizzati come Revolutionary, Goblin e Troublemaker alterano radicalmente le regole.

Nei commenti in coreano

Un commento mette in risalto la scelta finale di Vernon: “Pensavo che alla fine avrebbe trasformato qualcuno in Goblin, ma si è rivolto a Revolutionary e aveva intenzione di far saltare tutto in aria.” Un altro osserva che Vernon era l’unico giocatore a non aver formato alcuna alleanza, rendendo quella mossa tardiva più difficile da prevedere per i giocatori concentrati sulle alleanze.

Cosa significano queste parole

Il titolo sostituisce il primo suono di “Don’t Lie” con 돈 (don, denaro). Inserisce letteralmente la parola “denaro” nella frase, trasformando il comando inglese in un nome giocoso per un gioco basato su denaro nascosto e inganni.

I commenti mostrati qui provengono da questo video.

Commenti in coreano20

Gli stessi commenti letti dall’articolo — più apprezzati per primi

@@j***653

Il fatto che l’episodio precedente si fosse concluso con Kim Mingyu, lasciandoci a chiederci da dove fosse iniziato tutto il problema, è probabilmente ciò che mi ha fatto aspettare ancora di più quello di questa settimana Questo Don't Lie, in cui formano alleanze, si tradiscono e si sorvegliano a vicenda, mi dà già tantissima felicità di per sé

@@j***202

Ognuno nel team ha una personalità ben definita: c’è chi sa mentire bene, chi si fa scoprire quando mente, chi sa guidare gli altri, chi si lascia facilmente influenzare, chi sostiene con decisione le proprie opinioni e chi osserva soltanto. Da Carat, è davvero divertente da guardare Per questo adoro i contenuti come Don't Lie e Bad Clue, in cui si possono vedere sia il ragionamento investigativo sia la recitazione

@@l***149

Vernon è davvero intelligentissimo ㅋㅋㅋㅋ Il combinaguai ha combinato guai come si deve ㅋㅋㅋㅋㅋ

Riepilogo delle reazioni BAKBING

Nei commenti si parla delle mosse intelligenti di Vernon.

Novità dalla Corea