Il Lanci Adorabile di Kyungmin

Nei commenti in coreano

Un commento recita, in traduzione: «Hai fatto un lavoro fantastico con il lancio inaugurale cerimoniale. Non avevo mai visto un idol così bravo a giocare a baseball». Un altro invita gli spettatori a notare un piccolo dettaglio: i capelli ai lati della testa di Kyungmin che sporgono «come ali».

Cosa significano queste parole

승리요정 (seungni yojeong) significa letteralmente «fatina della vittoria». Nel linguaggio sportivo coreano, è un appellativo affettuoso e celebrativo per un ospite la cui visita o il cui lancio inaugurale cerimoniale coincide con la vittoria della squadra; qui i commentatori lo applicano a Kyungmin dopo il risultato di Kiwoom.