Xdinary Heroes 9th Mini Album 〈IMPULSE〉 X(H) room V-LOG

Perché interessa ai coreani

Un membro ha lottato per mantenere il testo del bridge—“Dance in the rain / soak into me as if crying out / please understand this side of me”—anche se, preso isolatamente, potrebbe suonare fin troppo drammatico. Dice che quell’ampiezza emotiva si adatta alla musica e richiama una sensibilità K-pop più vecchia; durante la registrazione, il cantante inizialmente previsto suggerì che fosse lui a cantare metà del bridge, così cambiarono la distribuzione sul momento.

Nei commenti in coreano

Un commento considera la conversazione di 45 minuti una testimonianza futura della band, più che un normale contenuto promozionale. Nella traduzione si dice che rivederla tra 20 o 30 anni potrebbe permettere ai membri di ripensare alla “loro passione per la musica, alla loro energia giovanile e alle preoccupazioni che avevano allora.”

Cosa significano queste parole

진대 (jindae, “serious talk”) è un’abbreviazione informale di 진지한 대화 (jinjihan daehwa, “serious conversation”). I commentatori la usano con affetto per indicare la lunga e sincera conversazione dei membri sulla loro musica, non un’intervista formale o un annuncio.