HOSHI 'BOYFRIEND' Film di Performance

Nei commenti in coreano

Diversi commenti presentano il film come parte del materiale che Hoshi aveva preparato prima di entrare nell’esercito. Uno recita, in traduzione: «Ho sentito che è nell’esercito: perché manda più canzoni dei membri dei SEVENTEEN che non lo sono?»

Cosa significano queste parole

호랑해 (horanghae, «io tigro te») fonde «tigre» con «ti amo». Qui è un’espressione giocosa e affettuosa del fandom, legata alla persona da tigre di Hoshi, non un verbo standard riferito alle tigri.