CHIBA, SEI STATO RUMOROSO!

Commenti in coreano su questo video

Cos’è successo

Il video di BOYNEXTDOOR mette in risalto il volume al loro concerto di Chiba. Un commento in coreano molto apprezzato dice che lo spettacolo ha incluso anche la prima esibizione del gruppo di “Animal” durante un concerto.

Più contesto

Nei commenti in coreano

Un commento recita, in traduzione: «Questo concerto a Chiba è stato folle: hanno eseguito ‘Animal’ per la prima volta a un concerto». Un altro elogia in particolare lo zoom della telecamera sugli addominali, definendolo una scelta eccezionalmente intelligente, mentre un’altra reazione trova esilarante il risultato del «secondo posto in decibel».

Cosa significano queste parole

박제됐다 (bakjwaedwaetda, «è stato conservato») richiama letteralmente qualcosa che è stato conservato o messo in mostra. Nel commento sugli addominali di Myung Jaehyun, significa scherzosamente che il momento è stato immortalato per sempre e ripubblicato; il registro è informale ed esagerato.

I commenti mostrati qui provengono da questo video.

Commenti in coreano20

Gli stessi commenti letti dall’articolo — più apprezzati per primi

@@한***82

Questo concerto di Chiba è stato davvero pazzesco. Hanno fatto Animal per la prima volta a un concerto, e il concerto di Animal è stato semplicemente folle..

@@쓴***37

Oddio Jaehyun, di nuovo gli addominali... dannatamente sexy

@@뒷***28

Il concerto a cui voglio tornare più di tutti è al primo posto.. il concerto dei NEXDO

Altro da questo artista