JEONGHAN X JOSHUA (SEVENTEEN) 1° Mini Album ‘DREAMSCAPE' Medley

Commenti in coreano su questo video

Cos’è successo

Questo highlight medley presenta «Coloring», la sesta traccia e il solo di Jeonghan nel primo mini album di Jeonghan e Joshua, «DREAMSCAPE», la cui uscita è prevista per il 19 ottobre 2026 alle 18:00 KST.

Più contesto

Nei commenti in coreano

Un commento dice, in traduzione: «Sembra diverso dal sampler del brano, quindi mi interessa ancora di più». Un altro dice che il ritmo è orecchiabile all’istante e scherza: «Dovrei cambiare la mia suoneria», giocando sul titolo della canzone.

Cosa significano queste parole

Nel commento, 컬러링 (keolleoring) svolge una doppia funzione: è il titolo della canzone, «Coloring», ma nell’uso della telefonia mobile coreana indica anche la musica che chi chiama sente al posto del normale squillo. La battuta informale trasforma l’apprezzamento per il brano nella promessa di usarlo come suoneria. Lo stesso commento definisce il ritmo 귀에 쏙쏙 (gwie ssokssok, entra piacevolmente nelle orecchie), un modo vivace e colloquiale per dire che è subito orecchiabile o facile da assimilare.

I commenti mostrati qui provengono da questo video.