Chi vuole andare a raccogliere trofei con TWS?

Nei commenti in coreano

È il gergo del gioco stesso a diventare la battuta. Un commento recita, in traduzione, «Non capisco niente di tutto questo, ma lo scarico comunque»; un altro chiede: «Quindi mi stai dicendo di installare Brawl Stars adesso, giusto?»

Cosa significano queste parole

국가대표 (gukga daepyo, rappresentante della nazionale) compare ripetutamente in commenti come «세 분 국가대표답게 엄청 진지하고 전문적이시네요» (se bun gukga daepyodapge eomcheong jinjihago jeonmunjeogisineyo, «Tutti e tre sono così seri e professionali, proprio come ci si aspetterebbe da rappresentanti della nazionale»). È un’esagerazione giocosa, non l’affermazione che TWS siano rappresentanti ufficiali degli esports: i commentatori li prendono in giro perché discutono delle ricompense con una serietà e una competenza fin troppo evidenti.