[INSIDE SEVENTEEN] Joshua 'Baby Come Home' Clip Live Dietro le Quinte

Perché interessa ai coreani

Joshua racconta di aver scritto il ritornello pensando ai fan dei SEVENTEEN, i Carats, collegando “I’ll always be right here” e “Don’t leave me” alle persone che non vuole perdere. Anche l’ambientazione stellata della clip in inglese è nata da una richiesta precisa: dopo aver ascoltato la canzone mentre guardava le stelle, ha sentito che in quel modo fosse più confortante e ha chiesto alla produzione di catturare quella sensazione.

Nei commenti in coreano

Un commento recita, in traduzione, “Quando ascolto questa canzone con gli AirPods, continuo a pensare alla parola ‘bliss’.” Un altro sottolinea una qualità stagionale: “Il suo timbro vocale è così bello—nella canzone si può sentire l’autunno.”

Cosa significano queste parole

“미모 열일” (mimo yeoril, sembra lavorare sodo) descrive letteralmente la bellezza di qualcuno come se avesse lavorato duramente per tutta la giornata. Qui è un complimento informale ed esagerato, che significa che Joshua è particolarmente bello.