TWS (투어스) Being Myself : YOUNGJAE

Nei commenti in coreano

Un commentatore fornisce un’indicazione precisa per rivedere il video, scrivendo nella traduzione: «A 0:28 sarebbe perfetto per una pubblicità di caffè». Un altro risponde alla clip: «Facciamo debuttare subito il tuo esordio sul grande schermo, Youngjae».

Cosa significano queste parole

연상미 (yeonsangmi, il fascino delle persone più grandi) descrive letteralmente il fascino di qualcuno più grande. Qui, un commentatore usa un’espressione informale del fandom per indicare l’energia più matura, da partner più grande, che Youngjae trasmette mentre guida—non è un’affermazione fattuale sulla sua età.