Hearts2Hearts

Commenti in coreano su questo video

Cos’è successo

Il titolo “manifesting” richiama l’apertura della didascalia—“Ogni singola notte prego che il mio futuro sia proprio lì”—prima che l’audio passi a “in control.”

Più contesto

Nei commenti in coreano

Un commento recita, in traduzione: “Il controllo di JUUN è così buono che sembra quasi sia stata programmata per farlo”, riprendendo la parola “control” della didascalia e reinterpretandola come una precisione simile a quella di una macchina.

Cosa significano queste parole

“너무 고능해서 저지능이 되” (neomu goneunghaeseo jeojineungi dwae, “È così capace che io divento poco intelligente”) è volutamente paradossale. Il commentatore non sta facendo una seria affermazione sull’intelligenza; nello slang esagerato e autoironico dei fan, JUUN è così impressionante da ridurre il commentatore all’incoerenza.

I commenti mostrati qui provengono da questo video.