BOYNEXTDOOR [HOME: DELUXE] Festa a Casa

Il contesto coreano

Cos’è successo

HOME Party dei BOYNEXTDOOR ha unito esibizioni dal vivo e conversazioni con il pubblico; i membri hanno detto che il loro album repackaged era uscito da tre settimane e che avevano preparato numerose canzoni.

Più contesto

Perché interessa ai coreani

La descrizione ufficiale afferma che nella versione Weverse LIVE saranno disponibili sottotitoli in otto lingue, incluso l’inglese, indirizzando così gli spettatori internazionali verso quella versione per la trasmissione tradotta.

Nei commenti in coreano

Un commentatore dice che qui mancano quattro canzoni di encore mostrate durante la trasmissione online, suggerendo che questo caricamento non contenga tutto ciò che hanno visto gli spettatori della livestream. Un altro indica 50:47 come il momento in cui Taesan esegue finalmente la missione del bacio sulla fronte, mentre un commento separato raccoglie 9:33, 13:17, 14:44 e 16:18 come i momenti migliori del video.

Cosa significano queste parole

극락좌표 (geungnak jwapyo, “coordinate del paradiso”) suona letteralmente come un luogo che porta in paradiso. Nel commento che elenca quattro timestamp, è un’espressione informale ed esagerata da fandom per indicare i punti esatti in cui iniziano momenti particolarmente appaganti.

I commenti mostrati qui provengono da questo video.