Ah, è davvero pazzesco. Viva i TWS dall’atmosfera sognante e rinfrescante!
Cos’è successo
Le TWS hanno pubblicato la versione “Everglow” del loro concept film “TO US” in vista dell’uscita prevista per il 2 novembre 2026 alle ore 18:00 (ora coreana).
Nei commenti in coreano
Un commento trasforma le schermate nere del film in uno specchio involontario; la traduzione recita: «Mi piace tantissimo, ma ci sono così tante schermate nere che riesco a vedere chiaramente il mio sorriso da fan sfegatato. Non lo dico in senso negativo: lo vedo davvero. Ti adoro, TWS».
Cosa significano queste parole
씹덕웃음 (ssipdeok-useum, sorriso da fan sfegatato) combina letteralmente un intensificatore volgare, “fan ossessivo”, e “sorriso”. In questo contesto è un termine informale e autoironico che descrive il sorriso sciocco e incontrollabile che qualcuno sfoggia mentre guarda il proprio idolo preferito — non è un insulto rivolto alle TWS.
I commenti mostrati qui provengono da questo video.
Gli stessi commenti letti dall’articolo — più apprezzati per primi
Ah, è davvero pazzesco. Viva i TWS dall’atmosfera sognante e rinfrescante!
Ah, è davvero pazzesco, però siccome compare spesso lo schermo nero, si vede fin troppo bene la mia faccia mentre rido da fan sfegatata. Non lo dico in senso negativo, intendo solo che si vede davvero benissimo. Amo i TWS.
Wow, pazzesco, questo è un concept fantastico che si abbina davvero bene ai TWS! 🥹🩵 Questo comeback sarà sicuramente un enorme successo. Non vedo davvero l’ora! Mi sono già innamorata solo guardando il concept film e non vedo l’ora che arrivi il 2 novembre. Voglio vederlo presto.
Riepilogo delle reazioni BAKBING
I fan sono già affascinati dal nuovo concetto!
Altri video su questo argomento
[SEVENTEEN’s SNAPSHOOT] EP.90 Gioco dei Nomi dei Migliori Amici“기빨린” (gippallin, letteralmente “con l’energia completamente risucchiata”) è uno slang…
(Lunga) Dietro le quinte di Wish활동 (hwaldong) significa letteralmente “attività”, ma in questi commenti 이번 활동 (ibeon…
#GirlsGeneration #HYO Desiderio di Compleanno선후배 (seonhubae, senior e junior) descrive persone ai lati opposti di un rapporto basato…
Lee Hyun e Ha, Epico! 😎 #Shorts문짝남 (munjjaknam, letteralmente «uomo pannello della porta») è uno slang volutamente…
Commenti 0
Nessun commento. Sii il primo!