TWS 'TO US' Film Concettuale: Versione Laterale

Nei commenti in coreano

Il concept del film rimane volutamente difficile da definire, almeno per uno spettatore. Un commento recita, in traduzione: “Ogni volta che esce un film, ancora non ho idea di quale sia questo concept. Forse è fresco e hip? Comunque, tutte le foto e i film pubblicati finora hanno un’atmosfera fantastica.”

Cosa significano queste parole

느좋 (neujo, “bella atmosfera”) è uno slang di internet abbreviato, derivato da 느낌 좋다 (neukkim jota, “ci si sente bene”). Qui elogia informalmente l’aspetto e l’atmosfera generale, invece di dire che qualcosa è letteralmente piacevole.