Documentario di EVAN 'DEATH OF ME'

Nei commenti in coreano

Un commento in lingua coreana mette in risalto il ballo di EVAN: “에바니 춤이 진짜 젤좋음” (Ebani chumi jinjja jeljoeum, “Mi piace davvero più di tutto il ballo di EVAN”).

Cosa significano queste parole

“젤좋음” (jeljoeum, “piace di più”) è una forma abbreviata di “제일 좋음” (jeil joeum, “è il migliore”). Qui esprime semplicemente la preferenza personale di chi commenta, mentre “에바니” (Ebani, una forma fonetica affettuosa del nome EVAN) conferisce alla frase un tono giocoso e tenero.