Cos’è successo
Il primo video dietro le quinte di RESCENE ai The Fact Music Awards segue la loro esibizione orchestrale e le loro vittorie inaspettate come Artist of the Year e Today’s Choice.
Perché interessa ai coreani
I membri spiegano che Today’s Choice è stata decretata dai voti dei fan presenti alla venue. La loro sorpresa arriva quindi nel momento in cui scoprono cosa ha scelto il pubblico lì presente.
Nei commenti in coreano
Un commento fa notare un dettaglio rivelatore, tradotto così: “Alle 6:58 stavano mangiando ramen a piedi nudi quando è stata annunciata la loro vittoria.” Offre agli spettatori un momento preciso da riguardare, mentre la scena rilassata dietro le quinte si trasforma all’improvviso in un momento da premiazione.
Cosa significano queste parole
La frase del commento 마마무대를 찢어놓자 (mamamudaereul jjijeonotja, “distruggiamo il palco di MAMA”) non parla di distruzione letterale. È un’esultanza informale ed esagerata, nella speranza che RESCENE offra una performance spettacolare.
I commenti mostrati qui provengono da questo video.
Gli stessi commenti letti dall’articolo — più apprezzati per primi
Penso che sia stata la prima esibizione a mostrare davvero la potenza delle RESCENE quando i soldi non sono un problema, grazie allo staff di The Muse. È stata come un’anteprima che ci ha reso impossibile non aspettare con ansia la nuova canzone del 3 novembre.
Wow, la cosa che mi fa davvero venire i brividi è che stavo pensando: «Anche se continuo a bighellonare adesso, non c’è più niente da guardare e il 3 novembre è ancora lontanissimo», e all’improvviso è uscito il behind di Homeground!!!!! Grazie di cuore!!
Dopo la morte di mio padre quest’anno, non riuscivo a dormire per il dolore. Guardavo le dirette di RESCENE fino all’alba e grazie a loro riuscivo persino a dimenticare la depressione. Sto comprando tutto di RESCENE tranne una Mercedes. Vedere queste ragazze così giovani impegnarsi tanto mi ha aiutato a resistere, con la determinazione di impegnarmi anch’io nella vita. Grazie.
Riepilogo delle reazioni BAKBING
I commenti sono praticamente un unico grande invito a continuare a votare per RESCENE.
Altri video su questo argomento
Cliente Kim Ttororororong ☕️ #TWS #DOHOON똥강아지 (ttonggangaji) significa letteralmente “cucciolo di cacca”, ma
[SEVENTEEN’s SNAPSHOOT] EP.90 Gioco dei Nomi dei Migliori Amici“기빨린” (gippallin, letteralmente “con l’energia completamente risucchiata”) è uno slang…
(Lunga) Dietro le quinte di Wish활동 (hwaldong) significa letteralmente “attività”, ma in questi commenti 이번 활동 (ibeon…
#GirlsGeneration #HYO Desiderio di Compleanno선후배 (seonhubae, senior e junior) descrive persone ai lati opposti di un rapporto basato…
Commenti 0
Nessun commento. Sii il primo!