Momenti iconici di Hearts2Hearts

Nei commenti in coreano

Un commento recita, in traduzione: “Ballare sulla loro canzone simbolo davanti alla NBA! Tutto ciò che fanno i membri di Hearts2Hearts diventa davvero leggendario.” Questo identifica l’ambientazione come la NBA e considera la canzone il brano simbolo del gruppo, anche se questi dettagli provengono dal commentatore e non dai sottotitoli forniti.

Cosa significano queste parole

레전드 (rejeondeu, “leggenda”) viene usato qui come elogio informale ed esagerato: dire che qualcosa “diventa una leggenda” significa che si trasforma in un momento indimenticabile o iconico, non che entri letteralmente nel canone storico.