GLLIT, tutta la mia vita💖

Nei commenti in coreano

Un commento mette in risalto la canzone in sé e, tradotto, recita: “Davvero, questa è la mia canzone preferita dell’album.” Un altro dice: “Non riesco ancora a scrollarmi di dosso quella sensazione persistente.”

Cosa significano queste parole

“ㄹㅇ” (rieol, davvero) è l’abbreviazione di 리얼 (rieol, “real”) formata usando solo le consonanti. Qui intensifica l’opinione con il senso di “sul serio” o “davvero”, in un linguaggio internet molto informale. “최애” (choeae, preferito) significa letteralmente “il più amato”; poiché qui descrive una canzone, indica il brano preferito dell’album secondo il commentatore, non il membro preferito.