Fine del Tour✌️💗 #TWS

Nei commenti in coreano

Un commento segnala un dettaglio che vale la pena osservare con attenzione, leggendolo in traduzione: “Jihoon tratta Kyungmin con estrema delicatezza, come se fosse prezioso per lui. Persino il colpetto giocoso sulla testa mostra tenerezza.”

Cosa significano queste parole

말아주다 (marajuda, letteralmente “arrotolare o mescolare qualcosa per qualcuno”) è uno slang informale di internet che indica il servire o l'eseguire qualcosa in modo molto soddisfacente. Nel commento “Non posso credere che TWS 말아주다 (marajuda, l'abbiano servita alla grande) questa challenge”, significa con entusiasmo che TWS ha fatto la challenge, non che qualcosa sia stato arrotolato fisicamente.