Niki e Sunwoo che giocano a basket e ping pong

Nei commenti in coreano

Un commento recita, in traduzione, “막내는 막내다..퓨마의 얼굴을 하고 있어도 너무 귀엽네” (“Il più giovane resta sempre il più giovane... Anche con una faccia da puma, è così carino”). Il dettaglio più sorprendente è il contrasto tra l’aspetto di Ni-ki, simile a quello di un puma, e la tenerezza che il commentatore continua ad associare al membro più giovane del gruppo.

Cosa significano queste parole

“떠누” (tteonu, una forma vezzeggiativa di Sunoo) qui non ha un significato letterale separato. È una resa affettuosa, in stile linguaggio infantile, di “선우” (Sunoo), usata in un commento che dice che è carino.