Le Apparenze Uccidono

Nei commenti in coreano

Un commentatore descrive l’abbinamento inaspettato come ben riuscito. Un altro suggerisce un dettaglio a cui fare attenzione, dicendo nella traduzione: «L’outfit li fa sembrare un po’ degli eroi venuti a catturare Kyehoon».

Cosa significano queste parole

Diversi commenti trasformano la prima sillaba del nome di Kyehoon in giochi di parole affettuosi: «계요워» (gyeyowo, un gioco sul nome che significa «carino»), «계쁜이» (gyeppeuni, un gioco sul nome che significa «quello carino» o «la bella») e «계잘하고» (gyejalhago, più o meno «Kyehoon lo fa davvero bene»). Sono invenzioni scherzose e informali costruite sul suo nome, non grafie standard.