Qual è la nostra auto preferita? Kia…✮ | Hearts2Hearts 'Moonride' MV BH2ND

Commenti in coreano su questo video

Cos’è successo

Questo è uno sguardo dietro le quinte del video musicale ‘Moonride’ di Hearts2Hearts. Prima di girare la scena in auto, i membri individuano le posizioni di retromarcia, folle e marcia avanti, poi fanno pratica a bordo del veicolo fermo.

Più contesto

Nei commenti in coreano

La scena di guida ha acquisito un collegamento fuori campo: un commento recita, in traduzione, “Si era visto che Jiwoo aveva preso la patente, e poi il video dietro le quinte di ‘Moonride’ è apparso proprio al momento giusto.” Un altro indirizza gli spettatori al minuto 10:22 e definisce “reale” la scena di Choi Jiwoo alla guida.

Cosa significano queste parole

“감다살” (gamdasal, “i loro istinti sono completamente vivi”) è la forma abbreviata di 감 다 살아 있다 (gam da sara itda), letteralmente “tutti gli istinti sono vivi”. Qui elogia in modo informale il canale per aver capito esattamente cosa volevano vedere gli spettatori, pubblicando il filmato dietro le quinte di ‘Moonride’.

I commenti mostrati qui provengono da questo video.