girl what?

Nei commenti in coreano

Un commento in evidenza interpreta questo scambio come parte della dinamica ricorrente del duo: in traduzione, “Stella continua a fare la birichina e a cacciarsi nei guai, mentre Yuha è sempre al suo fianco per calmare le cose. I loro Shorts insieme danno esattamente questa impressione.”

Cosa significano queste parole

사고를 치다 (sagoreul chida) alla lettera suona come “causare un incidente”, ma qui significa combinare guai o provocare un piccolo pasticcio. Il commento usa l’espressione in modo informale e affettuoso per descrivere il ruolo comico di Stella, non un incidente reale.