ATEEZ(에이티즈) log_logbook#238

Nei commenti in coreano

Un commento trasforma il costo dei dati mobili in una battuta sul pagare per vedere San: "귀한 얼굴 공짜로 보기 송구해서 데이터켰음요 겔겔겔" (più o meno, “Mi sentivo in colpa a vedere gratis un viso così prezioso, quindi ho attivato i dati mobili”). Un altro commento indica una conseguenza concreta della promozione: "내가 너 때문에 ㄴ ㅏ스 블러셔를 샀어;;;;;;;;;;;;;" (“Ho comprato un blush NARS per colpa tua”).

Cosa significano queste parole

"최산 너가 내 나라다." (Choi San, “tu sei il mio Paese”) non è un’affermazione sulla nazionalità. È una dichiarazione affettuosa e volutamente grandiosa di devozione: San conta così tanto per chi commenta da essere il suo intero Paese.