devi servire prima il viso #Hearts2Hearts

Nei commenti in coreano

Un commento fornisce un’indicazione precisa per rivedere il video, che in traduzione recita: “Jueun segue la telecamera proprio come una volpe.” Invece di offrire un elogio generico, indica il modo in cui lei segue la telecamera.

Cosa significano queste parole

폭스 (pokseu, “volpe”) si riferisce letteralmente all’animale. Qui viene usato scherzosamente per descrivere Jueun come affascinante in modo astuto e abile nel lavorare con la telecamera; è un complimento informale, non un insulto.