pop x LGS

Nei commenti in coreano

Un commento fornisce il significato più chiaro di “LGS” nel titolo, dicendo: «Pop è così bello e incredibilmente coinvolgente, e la melodia mi ricorda anche Lucky Girl Syndrome». Un altro nota che ILLIT riutilizza coreografie o canzoni precedenti, mentre un terzo invita gli spettatori a guardare il sorriso di Yunah alla fine.

Cosa significano queste parole

“헐 23초전 미쳤다” (heol, «Non è possibile—sono passati solo 23 secondi, è pazzesco») contiene letteralmente l’espressione «è impazzito», ma qui serve a esprimere un’incredulità entusiasta nel vedere un timestamp di 23 secondi prima. È un’espressione colloquiale e volutamente esagerata, non un’affermazione sullo stato mentale di qualcuno.