Ciao, dillo di nuovo👋 #JxJ #정한X조슈아 #JOURNEY_INTO_DREAMING

Nei commenti in coreano

Un commento recita, in traduzione: “Il timbro vocale di Joshua era davvero affascinante, e il suo modo di suonare la chitarra era il migliore.” Un altro richiama l’attenzione su un preciso momento della performance: “Quel lancio dell’asta del microfono è sexy da morire.”

Cosa significano queste parole

“찢었다” (jjijeotda, letteralmente “l’ha strappato”) qui non descrive un danno reale. Nel commento che dice che Joshua “oggi ha spaccato davvero”, è un elogio informale ed esagerato, con il significato che ha offerto una performance eccezionalmente impressionante.