TWS 2° Singolo 〈TO US〉 COUNTDOWN LIVE

Perché interessa ai coreani

I membri spiegano che quest’area dietro le quinte era già comparsa in un video precedente e che hanno indossato volutamente gli stessi abiti per la live del conto alla rovescia. Gli abiti e l’ambientazione familiare sono quindi un dettaglio di continuità a cui prestare attenzione.

Nei commenti in coreano

Due commenti forniscono indicazioni precise per rivedere il video: uno segnala Youngjae a 47:55 e lo definisce dolcissimo; l’altro indica 57:08 come “una magia che ti fa sorridere anche quando ti senti sul punto di piangere”.

Cosa significano queste parole

“찢어보자” (jjijeoboja, letteralmente “strappiamolo”) non propone di strappare qualcosa sul serio. Nel commento che augura successo a TWS per il comeback, significa “spacchiamo tutto”—un’espressione di entusiasmo informale ed esagerata.