私の心を発射 🫰🧡 #RIIZE

何があった？

RIIZEのEUNSEOKはハートをテーマにしたショートのコメントで、かわいさに由来する愛称を得ている。公式映像は12秒で、ハートを送るというタイトルが愛情ある返信を誘う。

韓国で注目される理由

애교 (aegyo, deliberately cute or affectionate behavior)は、それ自体がアイドルの表現になり得る。返信の愛称は子どもっぽいと切り捨てず、そのおちゃめな姿を喜び、視聴者も愛情で応えている。

韓国語コメントから

ファンダム、愛情ある設定：「ハートを発射だなんて…本当にかわいい。」 少数、日々の励まし：「今日も君のおかげで一日を乗り切るよ、あはは。」

この言葉の本当の意味

頬骨が爆発するというコメントは、大きく笑って頬が上がる様子を表す。最後にハートがはじけることと組み合わせ、表情の反応を対応する言葉の誇張にしている。