NAYEON LG TWINS初投球の裏側

何があった？

NAYEONはLG TWINSの始球式への自信を、コンサートでグッズを投げてきた経験のおかげだと冗談めかして語る。TWICEのメイキングはグラウンドに入る前の準備と練習を追う。

韓国で注目される理由

著名人の始球式は野球の観客とアイドルファンをつなぐが、ゲストが選手になるわけではない。勝利の妖精という呼び方は幸運と結び付ける遊び心で、公式の役職や結果を生んだ証拠ではない。

韓国語コメントから

ファンダム、真剣さ、抜粋：「変わらずかわいく、任されたことに真剣。」 ファンダム、幸運のゲスト、抜粋：「勝利の妖精Im Nabong。」

この言葉の本当の意味

맏내 (matnae, an eldest member with youngest-like charm)は最年長と末っ子を表す語を合わせる。コメントはNAYEONのおちゃめな魅力を褒めており、TWICEで実際に最年少だと言っているのではない。