ドアを閉めて練習したモック #Shorts

韓国で注目される理由

韓国のバラエティー字幕は発言を書き起こすだけでなく、編集者の声を加えることがある。コメントは字幕も別のオチとして引用しており、訳された会話だけを読むと編集が作るもう一段の笑いを見逃しかねない。

韓国語コメントから

ファンダム、編集、抜粋：「メンバーも面白いけど、あはは、字幕もいつも最高、あはは。」 ファンダム、巧みな物まね、抜粋：「からかうにも実力が必要なんだね。」

この言葉の本当の意味

조롱 (jorong, mockery or ridicule)は単独ではきつく響く。ここではタイトルと次回を求める楽しげな声が物まねコーナーとして位置付けており、単語だけで個人的な不仲が分かるわけではない。