引っかかると負け | WANTEEZ EP.54 | ATEEZ(エイティーズ)

韓国で注目される理由

敗北ルール——最初に정색(jeongsaek、見た目で真面目になる、またはイライラする)するメンバーが負ける——は韓国アイドルバラエティ番組でよく使われるゲーム形式で、同じグループメンバーからの大げさなからかいに、本当の不満なく耐える必要があるため、オフカメラの信頼が求められる。画面上の免責事項もジャンルの慣例で、韓国アイドルチャンネルは定期的にからかいコーナーの前に同様の警告を付けて、ファンが社内ジョークを実際のメンバー間の不和と誤読しないようにする。

韓国語コメントから

複数のコメンターはモノマネがいかに奇妙だったかに焦点を当て、正確さ自体をギャグにしていた——タイムスタンプのあるコメントには「サンが本当にソンファの役をやり尽くしたよ、真面目に——100パーセント没入」(多数派)と読まれた。大量のコメントはいじりに対する関与の代わりに見た目を賞賛するために完全にトピックから外れた。例えば「でもマジで、パク・ソンファはほんとにハンサムだ...彼に惚れた」(ファンダム)。小さなセットは普段は静かなメンバーからの予想外に面白いパフォーマンスをシングルアウトした：「待って、ヨサンは予想外に面白かった」(少数派)。

この言葉の本当の意味

外国人の視聴者は「いじり」という言葉と免責事項を文字通りに受け取り、メンバー間に本当の緊張が存在すると想定する可能性がある。このフォーマットでは、大げさなからかいに動揺なく耐えることが全体のポイント——それは友情における安全性の表示であり、対立の証拠ではない。サンの厳しい眉をひそめた表情、ミンギが転ぶ習慣、ソンファのリップリッキングなど、具体的に模倣されているトレイトが、セグメントのために即興で発明した侮辱ではなく、メンバーが既に互いに持っている既存の特性化である可能性を見落とすのは簡単である。