パーティー中のダンスバトル

何があった？

RIIZEのSHOTAROとSOHEEがグループの3周年パーティーでダンス対決をする。公式ショートは27秒だ。

韓国で注目される理由

いくつかの返信は、SHOTAROのおなじみのダンススタイルが戻ってきたと受け止めている。以前のオールドスクール動画を繰り返し見ていたという視聴者もいる。その鑑賞歴があるからこそ、単なる模倣すべき流行ではなく、待望の続編のように感じられる。

韓国語コメントから

ファンダム、待っていたスタイル：「SHOTAROのオールドスクール、この日を待っていた。」 ファンダム、二人の組み合わせ：「私の一番好きなダンスデュオ、SHOTAROとSOHEE。何をしても息がぴったり。」

この言葉の本当の意味

最上位の返信は悪態をつき、やりすぎだと言った直後に毎日周年を祝いたいと願う。一見否定的な言葉は喜びを強調しており、不満として訳すと反応が逆になってしまう。