ㅋㅋㅋㅋㅋ 本当に予想外の出会いでめちゃくちゃ気になる。俳優さんたちの前で堂々と自然に演じてきたんだね、かわいい
何があった?
RIIZEの「Wake Me Up」のクリップでは、최종면접(choejong myeonjeop、「最終面接」)というタイトルのもと、Kim JaewonとCho Yihyunが登場し、字幕では朝まで一晩中起きていることが繰り返し描かれている。
韓国語コメントから
コメントでは、2つのパフォーマンスに注目すべきだと指摘している。あるコメントは、訳すと「ソヒが意識を取り戻したと思ったら、また気を失う——彼はうまい」とあり、別のコメントでは、ウォンビンの寝ている演技が自然だと言っている。
この言葉の本当の意味
정신 차리다(jeongsin charida)は文字どおりには正気を取り戻すことを連想させるが、ここでは「意識を取り戻す」という意味。くだけた、面白がった調子のコメント정신 차렸다가 다시 기절하는 거(jeongsin charyeotdaga dasi gijeolhaneun geo、「意識を取り戻したと思ったら、また気を失うこと」)では、語尾がその具体的なコミカルな動作を強調している。
ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。
記事が読んだのと同じコメント — 高評価順
ㅋㅋㅋㅋㅋ 本当に予想外の出会いでめちゃくちゃ気になる。俳優さんたちの前で堂々と自然に演じてきたんだね、かわいい
ソヒが意識を取り戻したと思ったらまた気絶するのㅋㅋㅋㅋㅋ 上手だね
トリ🧡🧡、ビニ🧡🧡、女優チョ・イヒョン、俳優キム・ジェウォン銀行長の出会いだね
BAKBING リアクション要約
ウォンビンの寝る演技が自然で可愛いと多くのコメントがある。
ファンからの短いメッセージ
RIIZEのファンノート
このテーマに関連するその他の動画
#少女時代 #ヒョヨンのための長い願い선후배(seonhubae、先輩と後輩)は、経験やキャリア年数の関係で、互いに異なる立場にいる人々を指す。「彼女たちはコメディデュオじゃなくて、アイドルの先輩と後輩だよ」という言葉…
イヒョンさんとハ、最高のこと 😎 #Shorts문짝남(munjjaknam、文字どおりには「ドアパネル男」)は、とても背が高く体格のいい男性を指す誇張表現です。「どうしてこのドアサイズの男はこんなにかわいいの?」というコメント…
RESCENE(リセンヌ)'With' MV リアクション가즈아(gajeua、「行こう」)は、가자(gaja、「行こう」)を意図的に誇張して綴ったものです。コメントでは、音楽番組での勝利に向けた、カジュアルで強い気持ちのこもった応援の掛…