@@가***1,202
いや、この人の顔が…本当にやばい
何があった?
SUNGHOONのショートには容姿への称賛と、ブラジルの仲間だとする冗談めいた声が寄せられる。ENHYPEN公式動画は12秒だ。
韓国で注目される理由
리즈갱신 (rijeu gaengsin, reaching a new personal peak)は、容姿へのコメントを自分の最高を更新し続けるという表現にする。記録更新になぞらえた称賛であり、別のアイドルや測定された美貌の順位の話ではない。
韓国語コメントから
ファンダム、容姿:「本当に、この顔…もうたまらない。」 少数、親しみを込めた仲間意識:「私たちのブラジル男!」
この言葉の本当の意味
別の返信はかわいいと褒めながら、韓国人1%、ブラジル人99%とする。大げさな割合は親しみの表現で、血統や国籍の確認ではない。提供された資料はこの冗談の由来を説明していない。
ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。
記事が読んだのと同じコメント — 高評価順
いや、この人の顔が…本当にやばい
ん...~ あれがセンターの顔だってわけだ
우리의 브라질 남자!!
原文 · 翻訳できませんファンからの短いメッセージ
ENHYPENのファンノート

The Sin : Parallel World Spin Off Single Album (Japan)
THE SIN : BLISS

THE SIN : BLISS (랜덤 발송)

The Sin : Bliss 8th Mini Album
THE SIN : VANISH
DESIRE : UNLEASH
ROMANCE : UNTOLD -daydream-
ROMANCE : UNTOLD
このテーマに関連するその他の動画
ディノ 'AUTOMATIC' パフォーマンスフィルム군백기(gunbaekgi、兵役による活動休止)は、「兵役」と「活動休止」を組み合わせた言葉です。Dinoがファンに군백기(gunbaekgi、兵役による活動休止)の間に良い曲を残…
RIIZE - Insomnia ミュージックビデオ「갑자기 분위기 호러」(gapjagi bunwigi horeo、文字どおりには「突然、雰囲気がホラーになる」)は、クリップが突然ホラー展開に急旋回するという意味。くだけた冗談…
名前を呼んだらどうなるの?사심 채우다(sasim chaeuda、文字どおりには「自分だけの気持ちを満たす」)は、ここでは単に個人的な欲求を満たすという意味ではない。からかうようなコメント