수상하리만큼 36세에도 싱그러운 남자
何があった?
KEYの朝食動画には、彼の家に加わりたいと冗談を言う視聴者がいる。SHINee公式動画は80秒だ。
韓国で注目される理由
김씨네 (Kimssine, the Kim household)は、人の名前をその家や場所の呼び方にする韓国語の語尾を使う。題名が朝食に身近な家庭の雰囲気を与え、視聴者は食卓に加わったり部屋を借りたりしたいと応じる。飲食店を特定する名前ではない。
韓国語コメントから
ファンダム、参加の想像:「Kim家の朝ご飯に混ぜてください。」 ファンダム、料理の魅力:「サンドイッチを作っているの?それとも私を口説いているの?」
この言葉の本当の意味
サンドイッチの質問は普段の料理を抗えない魅力として捉える。視聴者の冗談であり、KEYがその人に私的な恋愛の誘いを向けた証拠ではない。
ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。
記事が読んだのと同じコメント — 高評価順
수상하리만큼 36세에도 싱그러운 남자
그니까 저게 부은거라구 절래절래 하는거야? 제가 진짜 부은거 보여드려요..?🧐
김씨네 아침식사에 껴주세요
BAKBING リアクション要約
ファンは動画の温かい雰囲気に感動し、「心に太陽が入ってくるようだ」とコメントしています。一部の人は「サンドイッチを作っているのか、それとも私を誘惑しているのか?」とユーモアを交えて反応しています。
ファンからの短いメッセージ
SHINeeのファンノート
Atmos - The 6th Mini Album
HARD
Atlantis - The 7th Album Repackage
Don't Call Me
'The Story of Light' Epilogue
'The Story of Light' EP.3
'The Story of Light' EP.2
'The Story of Light' EP.1
このテーマに関連するその他の動画
最終面接정신 차리다(jeongsin charida)は文字どおりには正気を取り戻すことを連想させるが、ここでは「意識を取り戻す」という意味。くだけた、面白がった調子のコメント정신…
キムトロロロロロングのお客様☕️ #TWS #DOHOON똥강아지(ttonggangaji)は文字どおりには「うんち犬」という意味ですが、ここでの「私たちの똥강아지(ttonggangaji)」は、愛嬌のある子どもっぽい人に対する、親し…
[SEVENTEENのSNAPSHOOT] EP.90 ベストフレンドネームゲーム「기빨린」(gippallin、文字どおりには「エネルギーを吸い取られている」)は、見た目や気分が完全に消耗していることを表す、くだけた誇張表現です。あるコメントは、訳すと