キムトロロロロロングのお客様☕️ #TWS #DOHOON

韓国語コメントから

あるトップコメントは、「Kim Dohoonはテンションが上がって弾む子犬のようになったかと思うと、すぐに落ち着いて立ち去る」と訳せます。別のコメントでは、彼が飲み物をとても丁寧に受け取っていることに触れ、その突然の切り替わりこそが見どころだと指摘しています。

この言葉の本当の意味

똥강아지（ttonggangaji）は文字どおりには「うんち犬」という意味ですが、ここでの「私たちの똥강아지（ttonggangaji）」は、愛嬌のある子どもっぽい人に対する、親しみを込めた非常にくだけた呼び名であり、侮辱ではありません。