COKODIVE × BAKBING10% OFF K-POP公式ペンライト!BAKBING WHOLESALE欲しい韓国商品がない?クリック!
Korea
ホームNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShipその他
ホームNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
韓国を楽しむ
紹介·お問い合わせ·利用規約·プライバシーポリシー··返金ポリシー·卸売·特商法に基づく表記
KorlyMally Co., Ltd.|代表 KIM WOOK IL|事業者登録番号 634-88-02584
通信販売業申告番号 제 2023-인천계양-1203 호
所在地 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
連絡先 help@Korlymally.com
© BAKBING · 全著作権所有
  • NOW
  • K-pop
  • ホーム
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPBOYNEXTDOOR
YouTube 249.9K views·YouTube 173 comments·2ヶ月前·BOYNEXTDOOR

逆さま

韓国ならではの文脈

何があった?

BOYNEXTDOORのSUNGHOとJAEHYUNがUpside Downのショート動画で、かわいさとクールさを比べられている。9秒の投稿を見た視聴者は、JAEHYUNの遊び心ある仕草とSUNGHOのシックな姿を対比している。

背景をもっと見る

韓国で注目される理由

멍냥즈 (Meongnyangz, puppy-and-kitty duo nickname)は犬と猫の鳴き声を組み合わせた呼び名だ。二人の対照的な魅力を表し、動画に本物の動物が出るという意味ではない。

韓国語コメントから

組み合わせへの愛情は「わんこ&にゃんこコンビ、すごくかわいい、笑」(ファンダム)。違いに注目する声は「JAEHYUNはすごくかわいくやるのに、SUNGHOはすごくシックな感じ?正反対!」(ファンダム)。

この言葉の本当の意味

容姿のサイコロで6を出したというコメントは、普通のサイコロの最大の目を借りて、とりわけかっこいいと表現している。冗談の賛辞で、測定した美しさの点数ではない。

ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。

韓国語のコメント20

記事が読んだのと同じコメント — 高評価順

@@이***178

멍냥즈 완전 뽀용 그자체 너무 기염뽀짝해ㅠㅠ

@@감***55

와 멍냥즈 진짜 미모 주사위 6 찍었다 ..

@@한***38

아니 처음에 명재현 얼굴 감탄하면서 보고 있었는데 성호 얼굴 딱 등장하니까 넘 예뻐서 놀람..

BAKBING リアクション要約

ファンの多くは「この可愛さは何?」と興奮しており、一部は「ジェヒョンがとても可愛い」と指摘しています。

このアーティストの他の作品

BOYNEXTDOORの他の作品

このクリップのアーティストに合わせたコンパクトなセレクションです。

アルバムアーティスト関連

HOME

BOYNEXTDOOR

購入するCOKODIVE · 検索

視聴を続ける

このテーマに関連するその他の動画

  • [SEVENTEENのSNAPSHOOT] EP.90 ベストフレンドネームゲーム「기빨린」(gippallin、文字どおりには「エネルギーを吸い取られている」)は、見た目や気分が完全に消耗していることを表す、くだけた誇張表現です。あるコメントは、訳すと
  • (長い)願いの音楽番組ビハインド활동(hwaldong)は文字どおりには「活動」を意味するが、これらのコメントでの이번 활동(ibeon hwaldong、今回のプロモーション)は、特に音楽番組への出演を中心とし…
  • #少女時代 #ヒョヨンのための長い願い선후배(seonhubae、先輩と後輩)は、経験やキャリア年数の関係で、互いに異なる立場にいる人々を指す。「彼女たちはコメディデュオじゃなくて、アイドルの先輩と後輩だよ」という言葉…
  • イヒョンさんとハ、最高のこと 😎 #Shorts문짝남(munjjaknam、文字どおりには「ドアパネル男」)は、とても背が高く体格のいい男性を指す誇張表現です。「どうしてこのドアサイズの男はこんなにかわいいの?」というコメント…

コメント 0

|

まだコメントがありません。最初のコメントを残しましょう!

元記事を見る