COKODIVE × BAKBING10% OFF K-POP公式ペンライト!BAKBING WHOLESALE欲しい韓国商品がない?クリック!
Korea
ホームNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShipその他
ホームNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
韓国を楽しむ
紹介·お問い合わせ·利用規約·プライバシーポリシー··返金ポリシー·卸売·特商法に基づく表記
KorlyMally Co., Ltd.|代表 KIM WOOK IL|事業者登録番号 634-88-02584
通信販売業申告番号 제 2023-인천계양-1203 호
所在地 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
連絡先 help@Korlymally.com
© BAKBING · 全著作権所有
  • NOW
  • K-pop
  • ホーム
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPTWS
YouTube 267.6K views·YouTube 457 comments·2ヶ月前

❤️❤️❤️🫀 #TWS #ジフン

韓国ならではの文脈

何があった?

TWSのJIHOONの13秒のショート動画に、気遣う言葉と心臓を差し出すという冗談が寄せられている。本人をタグ付けした公式投稿で、視聴者は愛情を伝えながら自分の体も大切にしてほしいと呼びかけている。

背景をもっと見る

韓国で注目される理由

42は韓国語の数字を一つずつ読むとsa-iとなり、사이 (sai, between or a relationship)と同じ響きになる。ここでは人数ではなくTWSのファンダム名であり、家族やグループもその呼び名に含めようと冗談を言うファンもいる。

韓国語コメントから

提供されたコメントでは心配する声が目立つ。「JIHOON、具合を悪くしないで。悲しくなるよ……」(多数派)。心臓を差し出すという話に乗るファンもいる。「ははは、心臓を取り出して、代わりに君が死んじゃったらどうするの?笑、Han JIHOONなしでは生きられないんだよ」(ファンダム)。

この言葉の本当の意味

心臓を取り出す、死ぬという言葉は愛情を誇張したもので、実際のけがを示す証拠ではない。回復を願う声はコメント投稿者の心配を表すが、提供されたタイトル、説明、字幕には診断やその心配の理由を確定できる情報はない。

ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。

韓国語のコメント20

記事が読んだのと同じコメント — 高評価順

@@u***452

지훈아 아프지마ㅠ 마음이 안좋다...

@@P***302

우리도 미친듯이 사랑해 지훈아ㅜㅜ 아프지마 울 햎ㅜㅠ 항상 건강하고 행복만 했으면🥹🪼🫧💙💙💙

@@H***177

ㅋㅋㅋ 심장 꺼내서 네가 대신 죽으면 어케,,ㅋㅋ 한지훈 없으면 못 산단 말이야,,

BAKBING リアクション要約

ファンの大半はジフンの健康を心配しており、彼の自己犠牲について言及する意見もありました。

視聴を続ける

このテーマに関連するその他の動画

  • #少女時代 #ヒョヨンのための長い願い선후배(seonhubae、先輩と後輩)は、経験やキャリア年数の関係で、互いに異なる立場にいる人々を指す。「彼女たちはコメディデュオじゃなくて、アイドルの先輩と後輩だよ」という言葉…
  • イヒョンさんとハ、最高のこと 😎 #Shorts문짝남(munjjaknam、文字どおりには「ドアパネル男」)は、とても背が高く体格のいい男性を指す誇張表現です。「どうしてこのドアサイズの男はこんなにかわいいの?」というコメント…
  • RESCENE(リセンヌ)'With' MV リアクション가즈아(gajeua、「行こう」)は、가자(gaja、「行こう」)を意図的に誇張して綴ったものです。コメントでは、音楽番組での勝利に向けた、カジュアルで強い気持ちのこもった応援の掛…
  • [Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아(tteua、ホットアメリカーノ)は、뜨거운 아메리카노(tteugeoun americano、ホットアメリカーノ)を文字どおり2音節に縮めた言い方です。カジュアルな口語の略…

コメント 0

|

まだコメントがありません。最初のコメントを残しましょう!

元記事を見る