❤️❤️❤️🫀 #TWS #ジフン

何があった？

TWSのJIHOONの13秒のショート動画に、気遣う言葉と心臓を差し出すという冗談が寄せられている。本人をタグ付けした公式投稿で、視聴者は愛情を伝えながら自分の体も大切にしてほしいと呼びかけている。

韓国で注目される理由

42は韓国語の数字を一つずつ読むとsa-iとなり、사이 (sai, between or a relationship)と同じ響きになる。ここでは人数ではなくTWSのファンダム名であり、家族やグループもその呼び名に含めようと冗談を言うファンもいる。

韓国語コメントから

提供されたコメントでは心配する声が目立つ。「JIHOON、具合を悪くしないで。悲しくなるよ……」（多数派）。心臓を差し出すという話に乗るファンもいる。「ははは、心臓を取り出して、代わりに君が死んじゃったらどうするの？笑、Han JIHOONなしでは生きられないんだよ」（ファンダム）。

この言葉の本当の意味

心臓を取り出す、死ぬという言葉は愛情を誇張したもので、実際のけがを示す証拠ではない。回復を願う声はコメント投稿者の心配を表すが、提供されたタイトル、説明、字幕には診断やその心配の理由を確定できる情報はない。