COKODIVE × BAKBING10% OFF K-POP公式ペンライト!BAKBING WHOLESALE欲しい韓国商品がない?クリック!
Korea
ホームNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShipその他
ホームNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
韓国を楽しむ
紹介·お問い合わせ·利用規約·プライバシーポリシー··返金ポリシー·卸売·特商法に基づく表記
KorlyMally Co., Ltd.|代表 KIM WOOK IL|事業者登録番号 634-88-02584
通信販売業申告番号 제 2023-인천계양-1203 호
所在地 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
連絡先 help@Korlymally.com
© BAKBING · 全著作権所有
  • NOW
  • K-pop
  • ホーム
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPHearts2Hearts
YouTube 1.1M views·YouTube 1.1K comments·2ヶ月前

彼は私を好きですか?

韓国ならではの文脈

何があった?

Hearts2HeartsがJUUNとA-NAのショート動画に、相手は自分を好きなのかというからかうような問いを添えている。19秒の投稿には、二人の組み合わせやJUUNの愛嬌、前髪へのコメントが寄せられている。

背景をもっと見る

韓国で注目される理由

팥빵즈 (Patppangz, JUUN and A-NA's pairing nickname)は、Hearts2Heartsの中で二人を親しみのある組み合わせとして呼ぶ名前だ。交流へのファンの呼称であり、別グループの発表ではない。

韓国語コメントから

JUUNの愛嬌を珍しいものとして喜ぶファンは「JUUNの愛嬌……貴重だ、本当に貴重」と書く(ファンダム)。髪型への賛辞は「JUUNの前髪、めちゃくちゃきれい」(ファンダム)。

この言葉の本当の意味

タイトルの얘 나 좋아하나 (does this person like me)はからかうような質問で、恋愛関係の宣言ではない。その設定を楽しむファンも二人のやり取りに反応しており、私生活の証拠を示しているわけではない。

ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。

韓国語のコメント20

記事が読んだのと同じコメント — 高評価順

@@L***752

私はもっと好きだ.. 組み合わせがすごい

@@h***219

ノ・ユナがジュウンにキスされて幸せそうにしてるの、すごくかわいいね

@@노***210

2人は何なのㅋㅋㅋ パッパンッズ愛してる

視聴を続ける

このテーマに関連するその他の動画

  • キムトロロロロロングのお客様☕️ #TWS #DOHOON똥강아지(ttonggangaji)は文字どおりには「うんち犬」という意味ですが、ここでの「私たちの똥강아지(ttonggangaji)」は、愛嬌のある子どもっぽい人に対する、親し…
  • [SEVENTEENのSNAPSHOOT] EP.90 ベストフレンドネームゲーム「기빨린」(gippallin、文字どおりには「エネルギーを吸い取られている」)は、見た目や気分が完全に消耗していることを表す、くだけた誇張表現です。あるコメントは、訳すと
  • (長い)願いの音楽番組ビハインド활동(hwaldong)は文字どおりには「活動」を意味するが、これらのコメントでの이번 활동(ibeon hwaldong、今回のプロモーション)は、特に音楽番組への出演を中心とし…
  • #少女時代 #ヒョヨンのための長い願い선후배(seonhubae、先輩と後輩)は、経験やキャリア年数の関係で、互いに異なる立場にいる人々を指す。「彼女たちはコメディデュオじゃなくて、アイドルの先輩と後輩だよ」という言葉…

コメント 0

|

まだコメントがありません。最初のコメントを残しましょう!

元記事を見る