変身完了🪽

何があった？

BABYMONSTERは、Ahyeonのイメージの変化を見せる短い動画を投稿しました。タイトルは변신 완료（ピョンシン ワルリョ、「変身完了」）です。グループの公式チャンネルに、ハッシュタグ#AHYEON付きで公開され、キャプションには英語歌詞の一節「I've got a weight on my shoulders.」だけが表示されています。

韓国で注目される理由

BABYMONSTERはYG Entertainmentのグループで、Ahyeonはそのメンバーの一人です。K-POPでは、短いクリップの中で「ビフォー・アフター」を切り替える演出は、1人のメンバーの2つの側面を見せる標準的な方法です。通常は、柔らかく無邪気な姿と、力強いステージ上の姿を対比させます。コメント投稿者も同じ構図を使っています。最初の姿を청순（チョンスン、純粋で無邪気なイメージ）、2つ目をカリスマ性のある姿と表現しています。コメントにはファンダム特有の語彙も見られます。ファンは、より新しいグループ同士を比較する際のファン側の分類として、グループを5세대（5世代、「第5世代」）と呼んでいます。

韓国語コメントから

ファンダムで最も多く見られた反応は、Ahyeonの歌声への称賛です。あるコメントは「Ahyeonの歌声は本当にすごくいい」と書き、別のコメントは彼女の声が「私の心の中にある」と述べています。英語に続けて韓国語が書かれた別のバイリンガルコメントでは、その歌声を「すべて」と表現しています。これが繰り返し現れるテーマだったため、このクリップでの反応の主流に見えます。ファンダムでは、外見と二面性のあるイメージについてもコメントされています。ある投稿者は「変身する前は無邪気で純粋で、その後はカリスマ性が爆発する。どちらの姿もとてもきれい」と書きました。ほかには「Ahyeonの美しさ」や대존예（テジョニョ、 “ものすごくかわいい”を意味するスラング）のように、短いコメントもありました。少数派の反応として、メンバーを気遣うファンメッセージもあります。ある長いコメントは、メンバーに「脅迫メッセージ」を恐れたり心配したりせず、不適切な質問や写真、コンテンツを無視するよう伝え、몬스티즈（Monstiez）と呼ばれるファンダムが彼女たちと共にいると述べています。同じコメントでは、Ramiを「第5世代最高のボーカリスト」と呼ぶなど、各メンバーのファンによるランキングも挙げています。入力にはこのメッセージのきっかけが何だったのかは書かれていないため、何らかの出来事の確認ではなく、あくまで1人のファンの反応として扱ってください。

この言葉の本当の意味

長いコメントにあるメンバーごとのランキング（「最高のボーカリスト」「最高のビジュアル」など）は、ファンの主張であり、公式または中立的な順位ではありません。世代を基準にした最上級表現は、ファンダム同士の競争では一般的で、メンバーを励ます意図があります。また、これらのコメントを韓国の一般世論として受け取ってはいけません。英語と韓国語の組み合わせ、あるコメントでのAhyeonの名前の特殊な綴り、別のコメントでの異なる綴りなど、国際的な視聴者向けに書かれたように見えるものもあります。この視聴者層はファン中心の1本の動画の視聴者で、反応のほとんどすべてが称賛です。