BOYNEXTDOOR [HOME: DELUXE] 特別レポート: 動物たち

何があった？

HYBE LABELSは、BOYNEXTDOORの[HOME: DELUXE]プロモーションを、9人の人物がそれぞれ異なる動物だと名乗り、研究者がインタビューするモキュメンタリーとして展開しています。アルバムの発売日時は2026年9月28日午後6時（KST）に予定されています。

韓国で注目される理由

Myung Jaehyunの動物は개미（gaemi、文字どおりには「アリ」、俗には株式市場の個人投資家）です。自分より先を行く人についていくこと、株をつかんでしまうこと、そして売るまでは損失ではないと言い張ることについての彼の台詞が、韓国の金融スラングをモキュメンタリーの動物分類へと変えています。

韓国語コメントから

あるコメントは、訳すと「一人ひとりの distinctive charm を新しい動物の習性として捉え直したのにゾクッとした――そして音楽がその媒介なんだ」と書いています。ほかの2人は11:43〜11:46を見るよう視聴者に勧めています。そこではWoonhakが、隣にいる人たちが落ち着いた表情を保つなか、割り当てられたハトのように鳴き続け、羽ばたくまねをしています。

この言葉の本当の意味

물음표살인마（mureumpyo sarinma、文字どおりには「疑問符殺人犯」）は、相手に質問を浴びせ続ける人を、遊び心たっぷりに誇張して呼ぶラベルです。あるコメントでは、南極、北極、砂漠、ピンク色の排泄物、結婚、石、そして割れる氷についてSunghoが矢継ぎ早に質問する様子に、この言葉を当てはめています。