@@링***195
스스로 동물이라고 생각하십니까? 이한: 네 이거 개웃김 진짜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
何があった?
クリップは「自分を動物だと思いますか?」と尋ねるところから始まる。答えは即座に「Yes」だ。
韓国語コメントから
あるコメントには、訳すと「Kim I-hanが自分の名前をGimihanって書いたの、すごくかわいい」とある。기미한(Gimihan)は、発音すると名前がつながって聞こえる形に合わせて김이한(Kim I-han)を書き換えたものなので、注目すべき点はこの変わった綴りだ。
この言葉の本当の意味
개웃김(gae-utgim)は文字どおりだと「犬・おもしろい」のように見えるが、개(gae-、極めてという意味のスラング強調語)-(gae-、極めて)はここではスラングの強調語だ。コメントは、彼の即答の「Yes」がめちゃくちゃ面白いという意味。非常にくだけていて、強い強調のある表現だ。
ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。
記事が読んだのと同じコメント — 高評価順
스스로 동물이라고 생각하십니까? 이한: 네 이거 개웃김 진짜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김이한 본인이 동물이라고 생각하고 있는게 진짜 웃음벨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김이한이 이름 기미한이라고 적은 거 졸귀 ㅋㅋㅋ
BAKBING リアクション要約
ファンはイハンの可愛い行動に熱狂し、一部は彼の真剣な姿が面白いと述べています。
このアーティストの他の作品
このクリップのアーティストに合わせたコンパクトなセレクションです。

HOME
BOYNEXTDOOR
このテーマに関連するその他の動画
0915 バースデーライブ 🐱💙コメント欄ではストリーム配信のタイミングについて述べるものが複数ある。1つは翻訳すると「ひどく長い飛行機移動とその直後のステージなのに、こんなライブをしにきてくれてありがとう」と読…
#ジュンウォンが私の夜を作った👾 #ENHYPEN #MadeMyNight"얼굴은 초딩인데 몸은 남자" (eolgureun chodingin-de momeun namja) は文字通り「顔は小学生、身体は大人の男」という意味です。초딩…
[ツアーログ] EP07 #リア #マニラ | ITZY 3RD WORLD TOUR 'トンネルビジョン'2つのコメントがファン名を文字遊びしている。1つは「있지 믿지 날자아아」(itji mitji najaaa)と読まれ、別のものは
私が必要な人 💙 #ITZY #MIDZY #LIA #リア #RYUJIN #リュジン #YUNA #ユナ2つのコメントは悪い翻訳をされるしゃれた俗語を使用しています。「잼민이」はインターネット俗語で、騒々しく未成熟な小学生のように行動する子どもを指しています。それは子どもの文字通りの…
コメント 0
まだコメントがありません。最初のコメントを残しましょう!