@@링***195
스스로 동물이라고 생각하십니까? 이한: 네 이거 개웃김 진짜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
何があった?
クリップは「自分を動物だと思いますか?」と尋ねるところから始まる。答えは即座に「Yes」だ。
韓国語コメントから
あるコメントには、訳すと「Kim I-hanが自分の名前をGimihanって書いたの、すごくかわいい」とある。기미한(Gimihan)は、発音すると名前がつながって聞こえる形に合わせて김이한(Kim I-han)を書き換えたものなので、注目すべき点はこの変わった綴りだ。
この言葉の本当の意味
개웃김(gae-utgim)は文字どおりだと「犬・おもしろい」のように見えるが、개(gae-、極めてという意味のスラング強調語)-(gae-、極めて)はここではスラングの強調語だ。コメントは、彼の即答の「Yes」がめちゃくちゃ面白いという意味。非常にくだけていて、強い強調のある表現だ。
ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。
記事が読んだのと同じコメント — 高評価順
스스로 동물이라고 생각하십니까? 이한: 네 이거 개웃김 진짜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김이한 본인이 동물이라고 생각하고 있는게 진짜 웃음벨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김이한이 이름 기미한이라고 적은 거 졸귀 ㅋㅋㅋ
BAKBING リアクション要約
ファンはイハンの可愛い行動に熱狂し、一部は彼の真剣な姿が面白いと述べています。
このアーティストの他の作品
このクリップのアーティストに合わせたコンパクトなセレクションです。
HOME
BOYNEXTDOOR
このテーマに関連するその他の動画
キムトロロロロロングのお客様☕️ #TWS #DOHOON똥강아지(ttonggangaji)は文字どおりには「うんち犬」という意味ですが、ここでの「私たちの똥강아지(ttonggangaji)」は、愛嬌のある子どもっぽい人に対する、親し…
[SEVENTEENのSNAPSHOOT] EP.90 ベストフレンドネームゲーム「기빨린」(gippallin、文字どおりには「エネルギーを吸い取られている」)は、見た目や気分が完全に消耗していることを表す、くだけた誇張表現です。あるコメントは、訳すと
(長い)願いの音楽番組ビハインド활동(hwaldong)は文字どおりには「活動」を意味するが、これらのコメントでの이번 활동(ibeon hwaldong、今回のプロモーション)は、特に音楽番組への出演を中心とし…
#少女時代 #ヒョヨンのための長い願い선후배(seonhubae、先輩と後輩)は、経験やキャリア年数の関係で、互いに異なる立場にいる人々を指す。「彼女たちはコメディデュオじゃなくて、アイドルの先輩と後輩だよ」という言葉…
コメント 0
まだコメントがありません。最初のコメントを残しましょう!