BAKBINGKorea
法人向け
BAKBINGKorea
紹介·利用規約·プライバシーポリシー··返金ポリシー·韓国ソーシング·卸売·特商法に基づく表記
KorlyMally Co., Ltd.|代表 KIM WOOK IL|事業者登録番号 634-88-02584
通信販売業申告番号 제 2023-인천계양-1203 호
所在地 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
連絡先 help@Korlymally.com
© BAKBING · 全著作権所有
  • K-pop
  • K-Beauty
  • ホーム
  • マガジン
  • 韓国を楽しむ
K-POPHYBE LABELS
YouTube 508.7K views·YouTube 1.3K comments·1週間前

2026 BIGHIT MUSIC グローバルオーディション

韓国ならではの文脈

何があった?

BIGHIT MUSICは2008年生まれ以降の男性を対象とした世界規模のオーディションを開催しています。申し込みは2026年9月14日から12月5日まで受け付けており、説明では写真1枚でも応募できると述べています。オンラインラウンドのほか、現地オーディションは15都市で開催されます:10月は8都市(LAから開始)、11月は6都市、12月はソウル。

韓国で注目される理由

説明には、月別のオンサイトオーディション会場がリストされています。10月は北米、東南アジア、シドニーをカバーします。11月はメルボルン、オークランド、バンコク、大阪、東京、台北をカバーします。ソウルは12月唯一の開催地です。応募ページはwww.bighitaudition.comです。ハッシュタグはこのオーディションをBTS、TXT、CORTISと結びつけており、これらはBIGHIT MUSICと共に言及されたアーティストです。

韓国語コメントから

あるコメント(韓国語)は、翻訳すると「私はHYBEのファンです。2014年生まれで、本当にデビューしたいです 😭 オーディションはいつ終わりますか?」と読めます。説明はどちらも答えています。申し込みは2026年12月5日に締め切られ、適格性は「2008年生まれ以降」で、2014年生まれも含まれます。入力からは、コメント作成者が説明を読んだかどうかについては何も記載されていません。

この言葉の本当の意味

あるコメントは「코르티스한테나 잘해라」(Corti-seu-hante-na jalhaera)と読めます。文字どおり、「CORTISにいいようにしてください」という意味です。한테(hante)の部分は「へ」を意味し、その後の나(な、制限粒子;少なくとも、のみ)(na)は通常、制限的またはしぶしぶの選択を示し、大まかに「少なくとも」または「のみ」を意味します。잘해라(jalhaera)はカジュアルな口調の不愛想な命令形です。このフレーズは、ビデオのハッシュタグに名前が挙がっているBIGHIT MUSICグループであるCORTISの世話をするように会社に指示する、ぶっきらぼうで不親切な指示のように読めます。コメントは、コメント作成者がそう書いた理由を述べていません。

ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。

韓国語のコメント4

記事が読んだのと同じコメント — 高評価順

翻訳中...

@@u***1

중국인은 뽑지않는 하이브 꼭 지켜라!

@@연***

코르티스한테나 잘해라

@@L***

HYBE 팬인데, 저는 2014년생이고 정말 데뷔하고 싶어요 😭 오디션은 언제 끝나요??

BAKBING リアクション要約

ファンの多くはオーディションに期待を寄せており、一部は年齢についての不安を表明しています。

視聴を続ける

このテーマに関連するその他の動画

  • フンスチュン(忠実な衝) #Shorts훈수 (フンス) とは、ボードゲームなどの外から与えられる提案や指図のことです。バドゥク(囲碁)のようなボードゲームから来た言葉で、傍観者がプレイヤーに指図を出すことを指します。今…
  • (先行公開) 譲らざるを得ないタイトル양보해 줄 수밖에(yangbohae jul subakke)は文字通り「誰かのためだけに譲歩できる」と読みます。完全なパターンは-ㄹ수밖에 없다(-l subakke…
  • 休日セットログ!今日は休みの日だよ〜「기럭지」(gireokji)は、人の身長と長い手足を意味する、その人の「長さ」を表すカジュアルなスラングです。標準辞書には載っていません。あるコメントでは、
  • [ツアーログ] EP07 #リア #マニラ | ITZY 3RD WORLD TOUR 'トンネルビジョン'2つのコメントがファン名を文字遊びしている。1つは「있지 믿지 날자아아」(itji mitji najaaa)と読まれ、別のものは

コメント 0

|

まだコメントがありません。最初のコメントを残しましょう!

元記事を見る