@@d***210
예온이도 숭 합류하는거니...??
何があった?
Hearts2Heartsは、Stella、A-na、Ye-onが登場するクリップで、「9月の21日の夜を覚えてる?」という歌詞と9月21日を結びつけている。
韓国語コメントから
あるコメント投稿者は、3人組の中で注目すべき具体的なやり取りとして、Ye-onが「年上の女の子たちのやっていることに合わせている」と指摘している。
この言葉の本当の意味
얼굴합(eolgulhap、「顔の組み合わせ」)は、顔のパーツを足し合わせるという意味ではない。ここでは、3人のメンバーのルックスが画面上でどれほどうまく調和しているかを褒めており、カジュアルで好意的なファンダムスラングである。
ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。
記事が読んだのと同じコメント — 高評価順
예온이도 숭 합류하는거니...??
스텔라와 멤버들은 진짜 행복한 사람들이야! 하고 싶은 걸 해도 아무에게도 해가 되지 않고, 그걸 제일 친한 친구들과 함께 나눌 수 있는 게 행복이지; 얘들은 진짜 꿈같은 삶을 살고 있어!
점점 숭이가 되어가고있는 예오니.....기대됨!ㅋㅋ 그나저나 세명이서 얼굴합 왤케 좋음??♡
このテーマに関連するその他の動画
最終面接정신 차리다(jeongsin charida)は文字どおりには正気を取り戻すことを連想させるが、ここでは「意識を取り戻す」という意味。くだけた、面白がった調子のコメント정신…
キムトロロロロロングのお客様☕️ #TWS #DOHOON똥강아지(ttonggangaji)は文字どおりには「うんち犬」という意味ですが、ここでの「私たちの똥강아지(ttonggangaji)」は、愛嬌のある子どもっぽい人に対する、親し…
[SEVENTEENのSNAPSHOOT] EP.90 ベストフレンドネームゲーム「기빨린」(gippallin、文字どおりには「エネルギーを吸い取られている」)は、見た目や気分が完全に消耗していることを表す、くだけた誇張表現です。あるコメントは、訳すと
(長い)願いの音楽番組ビハインド활동(hwaldong)は文字どおりには「活動」を意味するが、これらのコメントでの이번 활동(ibeon hwaldong、今回のプロモーション)は、特に音楽番組への出演を中心とし…
コメント 0
まだコメントがありません。最初のコメントを残しましょう!